ES 
EN 
Señores participantes,
Como parte de las mejoras al Servicio Custodia Internacional, el DCV ha implementado el “espejamiento” de los estados de las operaciones internacionales en el custodio Euroclear, que está disponible en el módulo de consulta de operaciones de la Plataforma DCV Evolución (DCVe).
Desde ahora, los depositantes operadores del servicio tendrán acceso a revisar e informarse directamente de los estados, y las razones de estado, de las instrucciones de liquidación, durante el proceso intermedio que fluctúa entre el registro y liquidación de estas, sin necesidad de tener que solicitar dicha información por correo electrónico a la InterMAC.
A modo de ejemplo: si se ha registrado una operación y la contraparte no ha registrado su punta en el custodio extranjero, DCVe reflejará lo anterior en la razón de estado, en este caso se indicará el código NMAT/CMIS (Not Matched, Counterparty Missing).
Del mismo modo, al posicionarse sobre la operación, botón derecho, podrán revisar todo el historial de estado externo que hemos recibido desde Euroclear, el ultimo recibido es el que se visualiza en el módulo de consulta de operaciones.
Las razones de los estados pueden ser muchas, para lo cual les dejamos un link que Swift dispone con las narrativas de todos los escenarios posibles de operaciones pendientes de liquidación con sus códigos y descripciones.
https://www.iso20022.org/15022/uhb/mt548-12-field-24b.htm
| External settlement instruction status | External settlement instruction status reason | Traducción |
| Estado externo de la instrucción | Razón de estado externo de la instrucción | |
| MTCH//NMAT | NMAT//CMIS | Contraparte no ha instruido |
| SETT//PENF | PENF//LACK | Nominales insuficientes en su cuenta |
| SETT//PENF | PENF//AWSH | A la espera de posición de la contraparte |
| IPRC//CPRC | Contraparte solicita cancelación | |
| MTCH//MACH | Operación está comparada a la espera de liquidar | |
| SETT//PENF | PENF//CLAC | Nominales insuficientes desde la contraparte |
| SETT//PEND | PEND//FUTU | A la espera de fecha de liquidación |
| SETT//PENF | PENF//MONY | Fondos insuficientes en su cuenta |
| SETT//PENF | PENF//PREA | Instrucción on hold /preadvice mode |
Atención DCV
Correo electrónico |
Atención telefónica | +56 22 393 9001
Sin otro particular, saludamos atentamente a usted,
DEPÓSITO CENTRAL DE VALORES S.A.,
DEPÓSITO DE VALORES
